Стихи Маршака

Все мы с детства помним знаменитое стихотворение Самуила Яковлевича Маршака «Дама сдавала в багаж…». Да и не только это. Несколько поколений выросли на стихотворениях Маршака, звучавших по вечерам из маминых уст, на школьных праздниках, детских утренниках. Поэтому и сегодня мне трудно представить детство своего ребенка без простых и понятных произведений Самуила Яковлевича Маршака.

Для тех, кто все-таки не знаком с этим классиком детской литературы, скажу о нем несколько слов. Родился Маршак в 1887 году в небогатой еврейской семье, детство его прошло под Воронежем. В юношеском возрасте он переезжает в Петербург, где и начинает свою литературную карьеру как поэт и переводчик. Лишь в 1922 году организовывает детский журнал под названием «Воробей», куда помещает и свои произведения. В годы Великой Отечественной войны Маршак пишет сатиры, эпиграммы, собирает средства для помощи детям-сиротам и беженцам. Умер он в 1964 году.

Таким образом, писал Маршак стихи для детей лишь на протяжении небольшого отрезка своей жизни. Его наследие включает сатиры, переводы, серьезные произведения на военную тематику. Однако знаем мы сегодня Самуила Яковлевича именно благодаря детской литературе. Художественные достоинства стихов Маршака неоспоримы, иначе его произведения вряд ли бы выдержали конкуренцию и приобрели всеобщую известность. Конечно, читать их совсем маленьким детям будет нецелесообразно, однако я не удержалась и, желая привить своему ребенку хороший вкус к литературе с детства, купила своей дочке первую книгу Маршака, когда ей не было еще 2-х лет. К сожалению, найти сегодня дешевые, но красочные и качественные издания довольно сложно. Маршак издается редко. Современные издатели предпочитают мало известных, не всегда талантливых авторов, гоняясь за новизной. Я раньше покупала такие книжечки, пока картинки были для ребенка важнее слов, и он скорее разглядывал изображения, чем слушал. Однако постепенно дети уже понимают смысл произносимого, учатся говорить, поэтому важно, чтобы они слушали правильную речь. А у современных авторов то ритм страдает, то рифмуют такие слова, которые никогда бы не додумалась срифмовать. Маршак в этом случае надежнее. Каждое его стихотворение продумано, отточено: не стыдно будет читать ребенку и учить наизусть.

Я купила несколько попавшихся мне книг С. Я. Маршака. Кратко расскажу о каждой из них, о достоинствах и недостатках.

Самой удачной для возраста моего ребенка показалась книга Самуила Маршака «Стихи и сказки для самых маленьких». Она идеально подходит для маленьких читателей (конечно, вслух читают родители).

Чем именно?

Здесь и азбука, и сказки, и изучение цветов, и названия зверей. Замечательный цикл «Детки в клетке» стал у нас самым любимым. Конечно, во многом помогаю рисунки. А вот к ним как раз есть претензии. Во-первых, ужасно пахнет типографская краска. Ее приходилось выветривать несколько дней, пока запах не исчез, да и то не совсем. Да, цвета яркие, но не всегда соответствующие действительности. Например, белые медведи почему-то оказались светло-зеленого цвета. Возможно, это видение художника, однако ребенок воспринимает все прямо, без условностей. По-моему, детские книги должны отражать реальность максимально точно, чтобы не формировать у детей искаженных понятий. Из плюсов можно отметить плотную бумагу, которая не рвется, ее удобно держать в руках. Такое издание останется ребенку на долгое время.

Вот эта книга «Стихи и сказки для самых маленьких»Маршака:

Пример странички изнутри этой книги:

Похожая книга – «Сказки, стихи, песенки, азбуки». Она также написана для малышей и направлена на разностороннее развитие ребенка.

Пример странички из книги «Сказки, стихи, песенки, азбуки» Маршака:

Один из вариантов книг Маршака – детские стихи «Все самое лучшее для самих маленьких».
Однако это издание скорее настольное, подарочное, поскольку немного тяжеловато. Достать и прочитать ее самому ребенку вряд ли удасться: потребуется помощь взрослых.Если же вы хотите сделать подарок своим маленьким родственникам, детям друзей, знакомых, то эта книга подойдет как нельзя кстати. По содержанию, она полностью соответствует первой мною описанной книжке “Стихи и сказки для малышей”. Здесь собраны отличные стихотворения, красочные картинки, красивая обложка с золотыми буквами. К сожалению, сюда не вошли стихи:

«Усатый-полосатый»,
«Мистер-Твистер»,

однако если для вас это не принципиально, смело берите: останетесь довольны. Мы не расстаемся с книгой по вечерам: читаем про мышонка, ежей. Дочка просто в восторге!Тут и считалки, и стихотворения о различных цветах, и даже сказка «Двенадцать месяцев». Возможно, издатели, объединяя короткие стихи Маршака и эту пьесу в одну книгу, хотели сделать ее приемлемой для младших и старших детей, однако, на мой взгляд, делать этого не стоило. Книгу нужно ориентировать на один возраст. Издание получилось достаточно громоздкое, маленькому ребенку трудно его носить, а для более взрослого многие произведения уже не интересны. «Двенадцать месяцев» вполне можно было сделать отдельной книгой: кому нужно, тот купит. А в целом, подборка стихов великолепная: есть и Рассеянный, и багаж, и про чижей и другие хорошо известные стихи. Обязательно купите, если у вас дома растет малыш. Приучайте к чтению с детства, основываясь на качественной литературе. Кстати, в

конце располагаются еще Английские стишки. Очень познавательно в плане изучения образцов английской литературы, которая отличается по стилю от русской. Это ведь тоже не помешает…

Вот пример страницы изнутри этой книги Маршака:

Для деток постарше порекомендую книгу С.Маршака «Дом, который построил Джек».
Достоинства относятся прежде всего к текстовой части издания. Кроме указанного стихотворения, приводятся переводы английский стихов, песенок. Основным плюсом я считаю наличие в книге оригиналов английских текстов. Они достаточно простые и являются великолепным материалов для детей, которые изучают усиленно иностранный язык. Переводы Маршака детских стихов, даже в сравнении с переводами К.Чуковского, более точные по смыслу и стихотворному размеру к оригиналу, что чрезвычайно ценно. Но вот что касается художественного оформления, оно почему-то вновь подкачало. Такое впечатление, что фон заливали одной краской, а на нее наслаивали остальные, поскольку все изображения какие-то однотонные. А в общем, издание великолепное: мелованная бумага, рисунки крупные, разборчивые, отлично подойдет и как подарочный вариант.

Пример страницы из книги стихи Маршака:

Для тех, кому нужна подборка стихотворений Маршака для чтения в детском саду, рекомендую книгу Самуила Маршака «Стихи и сказки».

Она вполне подойдет и для домашнего досуга. Здесь много иллюстраций, довольно качественных, в стиле любимых многими советских изданий. Формат книги небольшой, ребенок может при желании самостоятельно достать книгу и занять себя без помощи родителей. Стоит недорого. Лично я подсовываю ее дочке при каждом удобном случае. И она действительно нравится ребенку. Что удивительно: сравнивая реакцию малыша на стихотворения разных авторов и различного качества, замечала, насколько ребенок чувствителен к звучанию слова. Дочка оставалась равнодушной ко многим современным текстовым сопровождениям иллюстраций (иначе эти стихи не назовешь), а вот классику слушает с удовольствием. Значит, что-то в ней все-таки есть. Главное,не потерять хороший вкус к слову в старшем возрасте.

Пример страницы изнутри книги “Стихи и сказки” Маршака:

Тем, кому не безразлично качество иллюстраций к текстам Маршака, рекомендую книгу «Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева».

Скажу несколько слов о художнике. Это непревзойденный мастер книжной графики, иллюстрировал многие произведения Маршака, и мы выросли в основном на иллюстрациях Лебедева. Может, потому так трудно сейчас воспринимать безликую компьютерную графику, используемую для сопровождения современных книг. У Лебедева все выглядит чрезвычайно живописно, натурально, картинки интересные, не повторяются. Усатый-полосатый просто как живой! Поразительно! С удовольствием с дочкой рассматриваем картинки, читаем вслух. Еще один плюс – небольшой формат: книгу можно взять в поездку, на отдых, чтобы занять малыша в пути. Минус, наверное, один – иногда слишком много серых и темных красок. Не знаю, это задумка художника или типографская погрешность, но общего положительного впечатления отнюдь не портит. Так что рекомендую!

Пример страницы изнутри книги «Стихи и сказки в рисунках В. Лебедева»:

И, наконец, довольно дешевый, маленький по формату вариант книги «Детки в клетке».

Это и «походная», и повседневная книга, с красочными, плотными страницами, которые можно давать в руки даже ребенку до года. Книжечку и на зуб попробовать можно, и почитать малышу коротенькие стишки. Дети старшего возраста будут носить ее с собой в гости, в детский сад: показать сверстникам, заодно и почитать. Цена смешная, так что если прогрызет или потеряет, не страшно.

Пример, страницы изнутри книги «Детки в клетке»:

В целом, еще раз хочу сказать, что Маршак – классика детской литературы, и если есть выбор, что читать, то лучше читать хорошие стихи. Заходер, Маршак, Барто – «настольные» авторы наших маленьких человечков. Если все-таки сомневаетесь, нужно ли тратиться на подобные книги и в частности этого автора, спросите себя:

Маршак писал стихи о ком и для кого?

О детях, животных и для детей.

Причем с любовью к детям.

А все, что делается с любовью, делается на отлично.Так что мой вам совет: читайте, учите Маршака и приучайте к чтению ваших детей с первых лет жизни.