С каких книг начать читать по английски?

Живая беседа – основа для изучения любого иностранного языка. Только в активном общении для начинающих может открыться пространство, где язык буквально превращается в окружающую атмосферу, пронизывает все вокруг.

К сожалению, для изучающих английский доступ к языковой среде крайне ограничен. Поддержать уровень знаний поможет клуб любителей языков, класс начинающих или детей, которые пришли учить английский. И, конечно, книги. Без них не обойтись, когда пассивное общение просто необходимо. Скачать адаптированные английские книги бесплатно можно у нас на сайте.

Сегодня знание английского языка открывает большие возможности. Если ранее оно было необходимо только узкому кругу специалистов, то сегодня без него не может обойтись ни один человек. Престижная работа, пользование компьютером, чтение иностранной литературы невозможно без минимального понимания английского языка. Существует множество методик изучения английского, однако наша задача выбрать такую, которая будет давать наилучшие результаты, и которую можно было бы использовать для детей, посещающих английский клуб или 1-4 класс в школе.

Метод Драгункина

Один из наиболее эффективных методик для детей и начинающих в изучении английского языка – метод, который разработал Александр Николаевич Драгункин. Нельзя сказать, что этот способ лучше или хуже других. Это просто иной метод. Драгункин раскрывает внутреннюю структуру английского языка, давая возможность изучающим не чувствовать скованности при общении. Для детей и начинающих Драгункин разработал собственную транскрипцию, более понятную и удобную. Сложные времена Драгункин систематизировал так, что даже дети, которые ходят в первый класс, смогут без труда усвоить их за несколько занятий.

За изобретение этой методики Другинкин получил звание Академика. Драгункин не требует заучивания грамматических правил: он строит простые схемы, способные помочь людям освоить английский язык. Драгункин приравнивает предложения к схемам, ориентируясь в которых, можно легко построить фразу. Метод, который придумал Драгункин, поражает своей простотой и непродолжительностью затраченного на изучение времени.

Посмотреть и скачать бесплатно уроки, который ведет Александр Драгункин, можно на нашем сайте.

Самоучитель английского для начинающих и начинавших:

Быстрый английский для энергичных лентяев:

Английская грамматика в стихах:

Малый прыжок в английский за 115 минут:

Метод Франка

Данный метод изучения английского языка для начинающих основан на том, что в нем используются адаптированные английские книги.

Что значит адаптированные книги?

Это означает, что в оригинальный текст вставляется подстрочный перевод. Книги с параллельным переводом позволяют сопоставлять текст и запоминать лексику. Для детей метод Франка, конечно, очень сложен, хотя есть и детские книги с переводом, например, про Винни Пуха. Их можно использовать для детей, которые посещают 1-4 класс, и читать с помощью учителя. Скачать адаптированные английские книги, в которых применен метод Франка, можно у нас на сайте.

Чем полезны адаптированные английские книги?

Метод Франка предполагает, что человек, читающий оригинальный текст и сопоставляющий его с переводом, будет автоматически понимать строение предложений и запоминать слова. Это позволит ему в дальнейшем применять в речи запомнившиеся фразы. В конце каждого отрывка текста дается перевод наиболее трудных слов. Идея, которую внедряет метод Франка, заключается имитации погружения в живую языковую среду, используя для этого адаптированные английские книги. Скачать книги для детей можно на сайте.

Методика Франка имеет существенный недостаток. Читающий не знает произношения слов, так что изучение английского языка происходит только на уровне восприятия. Чтобы начать говорить, человеку все же необходимы начальные осознанно воспринятые навыки речи. Частичным решение проблемы мог бы стать диск с начиткой текста диктором.

Краткую грамматику от Ильи Франка Вы можете скачать здесь.

Другие книги

Существуют и другие адаптированные книги для детей, которые учитель или родитель может использовать. В какой бы класс ни ходил ребенок, ему всегда интересно почитать детские сказки и истории. Скачать их можно у нас на сайте.

Например, это может быть сери книг для детей для изучения английского языка «Читаем вместе» Айрис Пресс. Такое издание можно принести в любой класс или клуб. Скачать эти тексты можно на сайте.

Видео-обзор этих книг можно посмотреть здесь:

Здесь есть всем известные сказки «Репка», «Теремок», «Три поросенка», которые тоже легко скачать на сайте. Для изучения английского они не нуждаются в параллельном переводе. Дети и так хорошо знают их с детства. Эти истории ориентированы для детей 2-3 лет, хотя прекрасно подойдут для ребят, посещающих английский клуб или 1 класс.

В качестве текста следующего уровня сложности можно предложить известную сказку «Горшочек каши», посвященную овсянке. Все мы очень любили в детстве эту историю. Адаптированный текст предполагает запоминание 100-350 слов. Скачать сказку можно на сайте.

Скачать такие книги бесплатно можно здесь.

Также для детей, посещающих английский клуб или 1-4 класс, можно предложить сказки «Гусеница Алина и ее друзья», «Красавица и чудовище», «Красная шапочка», «Золушка», «Белоснежка и семь гномов». Все эти сказки на английском языке вы найдете у нас.